Bourg-en-Bresse
La Nativité :
Sur l'air : N° IX.
Cela bena novala ,
Cette bonne nouvelle
Veni écuto ;
Venez écouter
Na zeuna peuçala ,
Une jeune vierge
Qu'é bin tan saze que l'ébala ,
Qui est bien aussi sage qu'elle est belle
A fai ‘n Efan dan na pouvra cadala .
A fait un enfant dans une pauvre chaumière.
Mon Di, que ‘l é biau !
Mon Dieu, qu'il est beau !
No l'iran vay tot-ore,
Nous l'irons voir tout-à-l'heure
Su on pou de fan;
Sur un peu de foin
Nos iran vay la More
Nous irons voir la Mère
E l'Efan que le vin de fore :
Et l'Enfant qu'elle vient de faire
On di que zamai i n'a u de Pore
On dit que jamais il n'a eu de Père
Que Di to-puessan.
Que Dieu tout-puissant.
Cela zeuna peuçala
Cette jeune vierge
Li bali' à této ;
Lui donne à téter
Le n'a ne vessala ,
Elle n'a ni vaisselle
Ne cuiller, ne méçant' écuala ;
Ni cuillère, ni méchante écuelle
Le n'a po lamane na sala
Elle n'a pas seulement une chaise
Per s'on peu cheto.
Pour un peu s'asseoir.
© 2007 - 2009, Cadole. Tous droits réservés.
|
|
|
|
|