Imitai de cé pairôle françoise de monsieu un tei.

 

An Françoi :

 

L'Eté nous vantait l'or de ses riches moissons ;

Le gai Printemps de ses fleurs la nuance ;

L'Automne de ses fruits étalait l'abondance ;

L'Hiver, hélas ! n'avait que des glaçons.

Mais cette Saison cruelle,

Puisqu'un Dieu naît aujourd'hui,

Va devenir pour nous des saisons la plus belle…

Eté, Printemps, automne, cédez-lui !

 

An Bregognon :

 

Su l'ar du Gran Balai du Roi : Ami, voici, etc…

 

L'Etai, tô couvar de l'or de sé jaivelle,

S'estime lai pu belle

Antre lé quatre saizon :

L'Etai n'é pa raizon.

Le Printam var et gai

Cueùde, an vatu dé fleur du moi de mai,

Etre pu beá que l'Etai.

L'Autonne s'imageigne

Que ran n'á tei que sé veigne ;

Ma l'Hyvar

Sôtén, maugrai sai noge et sé broüillar,

Qu'étan lai saizon de lai Naitivitai,

Su lu, po lai beátai,

Le Printam, l'Etai, ni l'Autonne,

Mazeù ne porron l'ampotai.

 

---

© 2007, Cadole. Tous droits réservés.