XVI PRIERE PO LAI POI
Su l'ar : De Jean de Vert.
Aujodeù que Noei devrò
Régaudi no corée,
Hailà ! lai poil on-tan po no
A pranture antarée.
L'Ampire at armai jeusqu'é dan ;
Ç'á pei que ce n'étò du tam
De Jan de Var, de Jan de Var,
De Jan de Var, de Jan de Var.
Duvîn diantre ansin rélemai
Le feù dessu lai tarre ?
Lé jan son bén anvairimai
De no rebôtre an garre.
Ne porron-je, come autrefoi,
Au bó de Vincéne revoi
Cé Jan de Var ? cé Jan de Var ?
Cé Jan de Var ? ce Jan de Var ?
Vou baillé-no, beá sire Dei,
Lai poi tan demandée,
Vou dan no côfre ai plein penei,
De l'or tô des andée.
Ai nos an fau dé benáton
Po détrure lé rejeton
De Jan de Var, de Jan de Var,
De Jan de Var, de Jan de Var.
Lé Maige vo fire prezan
D'ançan, d'or et de pyére.
Je n'aivon pa bezoin d'ançan,
Loüi n'an manque guére.
Lai myére ambaume lé chanei ;
Je lai laisson bé velantei
Ai Jan de Var, ai Jan de Var,
Ai Jan de Var, ai Jan de Var.
Po l'or, ai serò de saizon.
Que n'on-je queique Maige,
Qui nos an épote ai foizon ?
J'an ferein bon uzaige.
Je ne no trôverein pa cor ;
Je ne maudirein pa si for
L' Jan de Var, lé Jan de Var,
Lé Jan de Var, lé Jan de Var.
El á vrai, gran Dei, j'estimon
Que l'Aigle airé du peire.
Victor, Cateigna, Vaudémon,
Son troi brave raipeire.
Villeroi, poussan son bidai,
Feré bé dé Reitre vredai
Vé Jan de Var, vé Jan de Var,
Vé Jan de Var, vé Jan de Var.
Ma lai garre ne fu jaimoi,
Saigneur, ein bon refuge.
Du tombeá rémené lai poi,
Forrés-y le graibuge.
Qu'el y sò si bén épôti,
Qu'ai n'an peusse non pu soti
Que Jan de Var, que Jan de Var
Que Jan de Var, que Jan de Var.